Settembre in arrivo... - September is coming

Come sempre, quando settembre comincia a farsi sentire nell'aria (e quest'anno si sta preannunciando da due mesi...) io avverto un mix di sentimenti constrastanti. Da un lato, il pizzico di tristezza dovuto alla fine dell'estate e di tutto il tempo libero che mi regala, dall'altro la gioia di tornare  a scuola, con la preoccupazione di non sapere il mio destino fino almeno a metà mese. Tale è la vita dei precari... e per me i veri bilanci si tracciano a settembre, non il primo gennaio! Inoltre, questa settimana non sarei stata pronta per il consueto appuntamento con Heather e "This week in my kitchen", ma neanche lei lo è, questo giovedì si salta, così mi sento meno in colpa ;-)

As usual, when September is coming, I feel a  strange mix of feelings. On one side, I feel a little sad, because summer gives me lots of free time, on the other one the happyness to come back to  school, mixed with the worry about where I will work this year. This is the life of a temporary teacher... and for me the real evaluation is done in September, not on the first of January! Moreover, this week I could'nt take part to Heather's " This week in my kitchen" but neither her could, so this Thurday it is going to skip, so I feel less guilty ;-)

Cosa posso mostrarvi? Una creazione piccola  piccola, per mia cognata che ha compiuto gli anni ed è una "tea addicted" come me:

What can I show? A very tiny work, for my sister in law that is a tea addicted just like me:

Un porta bustine da the, tutorial di Country Laura - A tea bag holder, tutorial by Country Laura

E ancora... cetrioli sottaceto!! Ormai non mi fermo più - And also... pickles again! I'm without control!!

Vi lascio invitandovi a visitare il neonato blog di una cara amica e collega, Sabrina. E' davvero un'anima country da cui trarre ispirazione e le sue creazioni sono davvero molto carine e raffinate. Vale la pena farle una visitina!

I leave you with the invitation to have a peep in the newborn blog of a good friend and colleague, Sabrina. She is really a country soul and she is an inpiration for me, her creations are so nice and polished. It's worth a visit!

Un abbraccio, a hug,
Valeria