giovedì 29 maggio 2014

This week in my kitchen - blog hop

Capturing my love of whole foods, combined with the activity of a bustling kitchen.
A weekly collection of photos from the center of my home.

Ladies and Gentlemen (gentlemen ben pochi, temo) welcome to our new week in my kitchen!! Benvenuti nella nuova settimana nella mia cucina ^_^ Come sempre, vi rinnovo l'invito a seguire il blog di Heather, beauty that moves, che ha lanciato l'iniziativa.
Ecco cosa è successo questa settimana nella cucina del Gazzoshire
Here you are what happened during this week in our Gazzoshire kitchen 
Cherry pie - for the first time! La mia prima Cherry pie

A good slice - una bella fetta

Homemade pizza baked in our wood oven - pizza fatta in casa  cotta  nel nostro forno a legna

Our homegrown salad with feta cheese and tomatoes - la nostra insalatina con feta e pomodori

A new cozy egg for Tommaso - un nuovo copriuovo per Tommaso

My crumble cake with ricotta cheese and chocolate, made for The nursery school party - La mia torta sbriciolata con ricotta e cioccolata, fatta per la festa dell'asilo

An elderflower... this is not yet in the kitchen... - Un fiore di sambuco, non ancora in cucina...

Elderflowers waiting for their destiny - Fiori di sambuco in attesa del loro destino
Lemons, elderflowers and... - Limoni, fiori di sambuco e...

Everything goes in hot sugar syrup - tutto va nello sciroppo di zucchero caldo

And after two days, you have elderflower cordial! E dopo due giorni, avrai il cordiale di sambuco!
Treasures from my father's cellar - tesori dalla cantina di mio padre

And a gift from my husdband - e un regalo da mio marito

Busy week, wasn't it??? Stay tuned! Now we are fighting against chicken pox!!! Poor Tommy ^_^
Settimana indaffarata, vero?? Restate collegate! Ora stiamo combattendo con la varicella, povero Tommy ^_^

Hugs, Valeria

E un saluto dalla nostra Nala - rotolante










giovedì 22 maggio 2014

This week in my kitchen and... Murta's cake contest 2014: I'm the winner!!!

Buonasera, spero che questa volta il post che partecipa a "A week in my kitchen" abbia più successo ^_^
Intanto però voglio annunciare coram populo che ho vinto, proprio oggi pomeriggio, la gara di torte che si tiene annualmente nel mio paese!!! Sono molto soddisfatta, anche perchè ho battuto una quindicina buona di altre partecipanti e perché la giuria non era improvvisata, ma composta da ristoratori e altri personaggi del settore alimentare. Eccomi qui, in tutta la mia gloria da neovincitrice:
The winner is... Valeria with the lime cake!!!


Ma ora passiamo alla mia settimana in cucina (ovviamente vedrete anche la torta regina)

Fragole dell'orto 
Ciliegie bio dell'orto di qualcun altro 

Insalatina di casa

La mia lime cake vincente :-*

Alzatina nuova nuova piena di biscotti al cocco

E questo per ora è quanto... stay tuned!!

Hugs, Valeria

domenica 18 maggio 2014

This week in my Kitchen: Blog Hop - Questa settimana nella mia cucina




"Capturing my love of whole foods, combined with the activity of a bustling kitchen.
A weekly collection of photos from the center of my home." Heather Bruggeman

Aderisco all'iniziativa di Beauty that moves e lascio che le immagini parlino della mia settimana in cucina, anche se la pubblicazione dovrebbe avvenire di giovedì, ma 'un ce la fo!!!

Happy weekend e grazie al mio zoccolo duro di followers che non mi abbandona e mi consiglia!!







Hugs,Valeria